Poezija Kaje Teržan v zbirki Omamori bralca, bralko nenehno postavlja na razpotje med nežnostjo in surovo resničnostjo. Njene pesmi se spogledujejo z romantiko, vendar ne kot pobeg v idealiziran sv...

Prevodi: Veronika Dintinjana, Kristina Kočan, Natalija Milovanović, Brane Mozetič in Gregor Podlogar

Prevodi: Lukas Debeljak, Tina Kozin, Alojzija Zupan Sosič in Milan Šelj 

Literary Critics’ Choice

Naslov pete pesniške zbirke Alje Adam ne teži k zaokroževanju ali izrecnemu usmerjanju razumevanja, iz preprostega niza besed veje temeljno zavedanje o moči podobe in nevidnih vezi, ki svet držij...

  Med nastankom 56 literarnih 'poglavij' in njihovo objavo pod naslovom Antwerpen je minilo dvaindvajset let in celotno ustvarjalno obdobje Roberta Bolaña. Napisal jih je leta 1980 v Barceloni in s...

Naj začnem ta poskus spremnega zapisa z metaforo, ki se mi je po prvem branju najbolj vtisnila v spomin: s tehtnico, s tem bolj ali manj občutljivim merskim inštrumentom, ki določa težo stvarem. ...

»Zazdi se mi, da je preteklo veliko časa, da je noč odšla in bi že davno nazaj moral priti dan, jaz sam bi vstal, se uredil, stopil ven in odšel na stol, kjer pišem, toda danes ni tako. Drugač...

Adam Borzič (1978, Praga) je češko-hrvaški pesnik, esejist, prevajalec in psihoterapevt, ki v svoji poeziji subtilno združuje mistično in telesno, intimno in zgodovinsko, znano in neznano. Njego...