Katalena

Tema o ženi, ki je poročena z razbojnikom in morilcem, je slovanska in najbrž sodi že v staroslovansko kulturno dediščino, ker jo poznajo vsi slovanski narodi v svojih specifičnih različicah. Slovenski etnični prostor pozna dve tematski različici in tu obdelana različica Kata, Katalena se pojavlja v Prekmurju in Porabju. Svetlana Makarovič je ljudske baladne vire razvila v srhljivo pripoved o človeški naravi. Ilustrirala je Kaja Kosmač.

Kata, Katalena
daleč moža vzela,
grivoga Vogrina,
pravoga tolvaja.

Vsigdar v noči odišeo,
vsigdar v noči prišeo;
drüjgo nej prineseo
sablo fso krvavo.

Sablo fso krvavo
pa človečo glavo,
sablo fso krvavo
pa človečo glavo.

Pesem je različica iz Črenšovcev v Prekmurju. Vir: Slovenske ljudske pesmi V. Ljubljana, Založba ZRC, 2007.

Naročite svoj izvod