BRANE MOZETIČ

Krajina bomb, krajina trav

Діти з країни бомб були б цілком задоволені своїм світом, якби їх щовечора не мучили сни про інший світ, про країну трав. Вони вирішують знайти цю країну, знищити її своїми танками і прогнати звідти дітей, які бігають за метеликами. Але ця подорож перевертає їхній світ з ніг на голову…

----

Otroci iz dežele bomb bi bili povsem zadovoljni s svojim svetom, če jih ne bi vsako noč mučile sanje o drugačnem svetu, o deželi trav. Odločijo se, da bodo našli to deželo, jo zravnali s svojimi tanki in pregnali tamkajšnje otroke, ki se podijo za metulji. Toda njihovo potovanje jim svet obrne na glavo …

© 2026 Center for Slovenian Literature. All rights reserved.