Opus quinqe dierum

 

Taja Kramberger (1970), pesnica, znanstvenica, prevajalka, esejistka. Šest knjig poezije: štiri v slovenščini (Marcipan, Spregovori morje, Žametni indigo, Vsakdanji pogovori), ena v nemščini (Gegenströmung / Protitok) in ena večjezična (slovensko-francosko-angleško-italijansko: Mobilizacije / Mobilisations / Mobilizations / Mobilitazioni). Knjižni objavi zunaj Slovenije: Ezernyi csend (Pannónia Könyevek, Pécs, 2008; izbor pesmi iz vseh zbirk, prev. Lukács Zsolt) in Mobilizacije (Naklada »Lara«, Zagreb, 2008, prev. Ksenija Premur). Prevodi v različne jezike, objave poezije v evropskih in drugih antologijah. Številna literarna gostovanja, štipendije in sodelovanja na okroglih mizah in konferencah po Sloveniji in predvsem zunaj nje. Večkratna umetniška direktorica in koordinatorica mednarodnih literarnih, prevajalskih in znanstvenih projektov, med literarnimi pesniško–prevajalske delavnice »Različni jeziki / Linguaggi di–versi« (1999–2004) in EU projekta enomesečnih pisateljskih rezidenc s povezavo 6 evropskih dvojezičnih pristanišč »Morske linije / Sealines«. Je odgovorna urednica večjezične znanstvene publikacije Monitor ZSA – Revija za zgodovinsko, socialno in druge antropologije. Objavlja znanstvene članke in monografije iz zgodovinske antropologije (18.-20. stoletje) in epistemologije humanističnih in družbenih znanosti. Prevaja literarne in znanstvene tekste iz francoščine, angleščine, italijanščine in španščine. Zaposlena je na Fakulteti za humanistične študije UP v Kopru, kjer tudi živi. 

Naročite svoj izvod